Sonstiges / Övrigt
Outtakes - Bilder, die man eigentlich nicht veröffentlicht… / Outtakes - bilder som man faktiskt inte publiceras...
Wenn man viele Bilder macht, gibt es auch Bilder, die nicht so schön geworden sind. Meistens lösche ich diese Bilder gleich, aber manchmal finde ich gerade diese Bilder lustig. Da wird eine Flasche zum Beschweren eines Daches genommen, bis der Kleber trocken ist oder den Preiserlein werden die Beine abgeschnitten, weil sie sonst nicht in den Zug passen…
Tar man många bilder finns det också bilder som inte blev så vackra. För det mesta tar jag bort dessa bilder direkt men ibland tycker jag att dessa bilder är särskilt roliga. En flaska används för att väga ner ett tak tills limmet är torrt eller benen på den lilla folk är avskurna eftersom de annars inte passar in i tåget...
Stuttgarter Zeitung / Stuttgarts tidning
Am 04. April 2004 wurde ich zusammen mit meiner kleinen Parkbahn zur Saisoneröffnung der Killesbergbahn in Stuttgart eingeladen. Zum Glück war es an diesem Tag zwar kalt, aber es hat nicht geregnet – die Wägen meiner Parkbahn sind aus Papier und hätten sich im Regen wohl aufgelöst… Das Modell wurde besonders von den „Freunden & Förderer der Killesbergbahn e.V.“ bewundert. Zu meiner Überraschung waren auch Reporter und Fotografen der Stuttgarter Zeitung anwesend. Es ist war für mich erstaunlich, wie lange es dauert, bis ein gutes Bild entsteht – man macht sich darüber normalerweise keine Gedanken! Am nächsten Tag erschien ein Artikel mit einem Bild in der Stuttgarter Zeitung, und zu meiner Überraschung war dort nicht nur die Killesbergbahn, sondern auch ich abgebildet! Man kann sich vorstellen, dass mein Telefon an diesem Tag nicht nur einmal geklingelt hat…
Den 4 april 2004 blev jag inbjuden till säsongsöppningen av Killesbergbanan i Stuttgart tillsammans med min lilla parkbana. Lyckligtvis var det kallt den dagen men det regnade inte - vagnarna på min parkbana är gjorda av papper och skulle ha lösts upp i regnet... Modellen var särskilt beundrad av "Vänner & sponsorer av Killesbergbana e.V.". Till min förvåning var också reporter och fotografer från Stuttgarts tidning närvarande. Det var fantastiskt för mig hur lång tid det tar att skapa en bra bild - man brukar inte tänka på det! Nästa dag kom en artikel med en bild i Stuttgarts tidning och till min förvåning var inte bara Killesbergbahn på bilden där utan jag också! Man kan föreställa sig att min telefon inte ringde bara en gång den dagen...
